Comme vous l’avez tous certainement constaté, le 28 Juin à 0h00, le site a changé de nom et d’interface graphique. All4yu.com a cédé sa place à Orlovi.com.

La décision de changer de nom a été difficile mais nécessaire. Ce changement illustre non seulement un renouveau à venir du site Internet mais de l’association dans sa globalité. Pour vous permettre de mieux comprendre nos motivations, vous avons souhaité retracer dans un premier temps un petit historique de All4yu.com, vous présenter les critères de choix de Orlovi.com dans un deuxième temps et enfin un rapide zoom sur nos moyens en place et les chantiers à venir.

***

Le projet All4yu a vu le jour en Janvier 2003, à l’époque où la République Fédérale de Yougoslavie existait encore, comprenant la Serbie et le Monténégro. L’objectif du projet était de regrouper les deux plus gros sites yougoslaves en France, Carabanda et Yugoboss, pour n’en faire qu’un et proposer une porte d’entrée unique. Yugoboss avait la particularité d’intégrer à l’époque une équipe de basket elle-même issue de la fusion des équipes Beli Orlovi et Yugobalkans.

Depuis tous ce temps nous fonctionnions avec plusieurs dénominations pour une seule entité : ALL4YU (pour le site) et Yugoboss (pour l’association et l’équipe de basket). Il était grand temps de réunir une fois pour toutes l’ensemble de nos activités sous la même bannière, et éviter de faire à l’avenir une distinction entre le nom de l’association, celui du site et celui des équipes sportives, ces derniers n’étant que des sections à part entière de la première. Il nous fallait donc trouver rapidement un nom unique.

Depuis sa création, ALL4YU n’a cessé de prendre de l’ampleur, au vu notamment du nombre quotidien de visites (près de 3000 actuellement). L’association ne peux plus nier une certaine forme de responsabilité à l’égard de notre jeunesse serbe en France. Une grande majorité de nos visiteurs reconnaît dans notre discours et nos actions une volonté de souder notre jeune communauté en France autour de principes simples tels que l’amitié, la solidarité et la défense de notre patrimoine culturel.

Soucieux de cette responsabilité et conscients de la nature de l’association elle-même, nous avons essayé dans un premier temps d’accentuer et affirmer doucement mais sûrement l’identité serbe du site. Avec les tous derniers bouleversements que vient de vivre notre pays, les membres du comité ont jugé que le nom ALL4YU avait fait son temps et que le moment idéal était venu de procéder à ce changement important qui n’est d’ailleurs que le précurseur d’une restructuration plus globale dont nous reparlerons plus loin. C’est avant tout une volonté de l’association d’aller de l’avant et de laisser le passé derrière nous, en affirmant sans ambigüité aucune notre véritable identité nationale, sans jamais toutefois renier un héritage yougoslave que nous avons tous vécus concrétement.

Il est bien évident en revanche que cette série de modifications ne changera strictement rien à la politique de tolérance du site et de l’association, qui resteront toujours ouverts à l’ensemble des communautés et cultures de l’ex-Yougoslavie.

Le choix du nom ORLOVI s’est finalement fait selon une série de critères, qui sont les suivants :

1. ORLOVI dégage une connotation jeune, dynamique et sportive qui pourra correspondre aussi bien au site internet qu’aux deux équipes de basket et à la future équipe de football, ainsi qu’à la section danse.

2. Symboles de courage et de puissance, les Aigles sont notamment les emblèmes de tous les Serbes, où qu’ils soient (Serbie, Monténégro, Republika Srpska, Krajina).

3. Nous avons choisi le pluriel afin d’accentuer l’effet de groupe. Nous sommes tous membres de cette association et nous ressentons cette unité au quotidien, sur le forum et dans les diverses activités de l’association.

4. L’emblème du site et de l’équipe de basket (l’aigle) permet une certaine continuité dans la charte graphique du site et de l’association.

5. ORLOVI est prononçable en français, contrairement à toutes les autres idées que nous avons eues.

6. ALL4YU et ORLOVI sont proches phonétiquement (même nombre de syllabes).

7. Le domaine Orlovi.com était libre de droits, contrairement aux autres idées que nous avons eues.

Enfin il ne vous a pas échappé que le choix du 28 Juin, Vidovdan, marquant une date symbole pour le peuple serbe, s’inscrivait parfaitement dans notre volonté de recadrer le site et l’association vers notre identité nationale.

Le changement opéré ce 28 Juin 2006 n’est que le début d’une restructuration plus globale de l’ensemble des activités de l’association, passant par une révision en profondeur des Statuts, et en conservant et développant l’ensemble des sections déjà existantes, tout en créant de nouvelles :

1. L’identité visuelle a été revue. Le logo est intégré au nom et permet une insertion aisé sur tous les supports. Les couleurs d’identité sont : le noir (pour la dominante), le blanc (pour l’accompagnement) et le rouge (pour le détail). La couleur de fond sur Orlovi.com n’est présente uniquement que pour adoucir la lecture sur un PC.

2. Le site internet, portail de l’association, conservera son forum, ses albums photos, ses news, sa section culturelle regroupant de nombreux textes, son chat et la boutique de l’association. La nouveauté réside dans le nouveau Design et une disposition plus efficace sur la première page. Prochainement chaque Section de l’association (Basket, Danse, Humanitaire, …) disposera d’un blog pour vous faire part des dernières informations. Par ailleurs, le poids des pages a été revu à la baisse et il en résulte un chargement plus rapide sur vos écrans.

3. Un nouvel organigramme de l’équipe avec une plus grande autonomie de chaque responsable de Section (voir contacts en annexe)

4. L’organisation d’opérations humanitaires (aide financière à l’Eglise Saint Sava à Paris, opération Orphelinat Mose Pijade à Belgrade, etc.).

5. Une Section d’aide aux démarches administratives à destination des personnes ne maîtrisant pas assez la langue française, à mettre en place.

6. Une Section culture (cours gratuits de serbe, français et anglais, soirées littéraires, etc).

7. L’organisation de tournois sportifs (KEPSD, etc).

8. Le site internet www.kepsd.com toujours en place qui centralisera toutes les informations et sera le portail pour le tournoi Européen de Basketball de la diaspora Serbe à l’avenir.

9. Deux équipes de basket inscrites en Championnat.

10. Une équipe de football, à venir.

11. Une équipe de danse.

12. Une grande soirée anniversaire annuelle.

13. Une réunion mensuelle à l’Eglise Saint Sava à Paris (débats et état d’avancement des projets en cours), à mettre en place

14. Des ressources humaines développées (un nombre impressionnant de bénévoles prêts à aider lors des événements organisés par l’association, deux webmasters, deux rédacteurs en chef, une équipe complète de modération du forum internet).

15. Des partenariats privilégiés avec l’Ambassade de Serbie, l’Eglise Saint Sava de Paris, diverses sociétés commerciales (dont l’équipementier sportif Da Capo et de nombreuses entreprises de France et de Serbie).

Ce sont tous ces projets, et bien d’autres encore, que nous voulons développer avec vous tous, toujours dans le souci de souder notre jeune communauté en France, et sans jamais avoir pour ambition d’en retirer un profit (financier ou personnel). La rentrée 2006 sera active et pleine de nouveaux chantiers que nous espérons mener à terme tout au long de l’année 2007, pour notre plaisir à tous.

Nous vous souhaitons tous la bienvenue sur www.Orlovi.com

Les membres du comité
Association ORLOVI (loi 1901)