Il existe 7 cas : le
Nominatif, Accusatif, Génitif, Datif, Instrumental,
Locatif et Vocatif
I. Nominatif : Cas du sujet
Le nominatif est la réponse à la question
: Qui ? Quoi ? (Ko ? Sta ?)
Par exemple : Ljubav pobedjuje sve
II. Accusatif : Complément
d’objet direct
Par exemple : Volim profesora
En dehors de sa fonction de complément d’objet
direct l’accusatif a de nombreux autres emplois
:
- la destination d’un mouvement,
par exemple : Sandra ide u grad
- la distinction d’une
chose ou d’une action : Raditi za platu
- le temps, le prix et la mesure
parfois : Nemacki ucimo vec punu godinu
III. Génitif
Parmi tous les cas, le génitif a les emplois
les plus nombreux et les plus variés. La plupart
du temps, toutefois, les rapports qu’il exprime
correspondent à ceux qui sont indiqués en
français par la préposition "de"
et peuvent être ramenés à 3 fonctions
essentielles : possessive (le livre
du professeur), partitive (un
verre d’eau de vie) et ablative (sortir
de la ville).
Le génitif possessif
indique l’appartenance de quelque chose au possesseur
Par exemple : Ulice grada Ljubljane
Le génitif partitif
indique que l’on considère une partie d’un
tout:
- complément direct d’un verbe : pijem
vina
- complément d’un non : casa vina
- complément d’un adjectif : selo puno
krava
- complément d’un adverbe de quantité
: mnogo automobila
Le génitif ablatif
indique le point de départ, la séparation,
l’origine. Il est précédé d’une
préposition.
Exemple 1 : Zorica dolazi od kuce
Exemple 2 : Uzimam svesku sa stola
D’autre part le génitif peut aussi indiquer
le lieu grâce aux prépositions
comme kod, blizu, oko, do, pored...
Par exemple : Smederevo je blizu Beograda
Mais aussi le temps.
Par exemple : Ove godine ucimo srpskohrvatski
Attention
: Certains verbes sont accompagnés du génitif.
Exemple 1 : secati se
Exemple 2: plasiti se
Exemple 3: cuvati se
Exemple 4: uzasavati se
IV. Datif : Complément
d’attribution
Sans préposition le datif indique la
personne ou la chose
à laquelle l’action est destinée.
Par exemple : Profesor govori studentu
Le datif indique aussi la direction
d’un mouvement :
Exemple 1 : Idemo kuci
Exemple 2 : Brod plovi prema luci
Le datif possessif indique l’appartenance
Par exemple : Oliveri je kapa na glavi
V. Instrumental : indique l’instrument
de l’action et de l’accompagnement
Souvent il est la réponse à la question
"S'kim ?", "Cime ?", Avec qui ?, Avec
quoi ?
Sans préposition, il indique :
- l’instrument de l’action
: Student pise olovkom
- le lieu : Macka ide
ulicom
- le temps : Subotom
ne idem na posao
Avec la préposition, il indique :
- l’accompagnement
: Setam s'devojkom
L’instrumental indique le lieu avec les prépositions
nad, pred... et indique le mouvement avec la préposition
za.
Par exemple : Ulicama ide automobil za automobilom
VI. Locatif : Il est toujours
précédé de préposition
-avec u, na il indique
le lieu où une chose se fait : Sasa je u biblioteci
-avec o, il indique ce dont on parle
: Pricam o Nenadu
VII. Vocatif : Il sert à
appeler, à interpeller.
Exemple 1 : Ljubavi, lazi se ne mogu dugo
skrivati !
Exemple 2 : Javi se, Ivane, da odgovaras za
ocenu !
--------------------------------------
MASCULIN
| Terminaison |
consonne |
consonne |
consonne |
o |
e |
| |
animés |
inanimés |
Pluriel
à élargir |
|
|
| Singulier |
| Nominatif |
profesor |
telefon |
grad |
decko |
Miloje |
| Accusatif |
profesora |
telefon |
grad |
decka |
Miloja |
| Génitif |
profesora |
telefona |
grada |
decka |
Miloja |
| Datif |
profesoru |
telefonu |
gradu |
decku |
Miloju |
| Instrumental |
profesorom |
telefonom |
gradom |
deckom |
Milojem |
| Locatif |
profesoru |
telefonu |
gradu |
decku |
Miloju |
| Vocatif |
profesore |
telefone |
grade |
decko |
Miloje |
| Pluriel |
| Nominatif |
profesori |
telefoni |
gradovi |
|
|
| Accusatif |
profesore |
telefone |
gradove |
|
|
| Génitif |
profesora |
telefona |
gradova |
|
|
| Datif |
|
|
|
Pas de pluriel |
Pas de pluriel |
| Instrumental |
profesorima |
telefonima |
gradovima |
|
|
| Locatif |
|
|
|
|
|
| Vocatif |
profesori |
telefoni |
gradovi |
|
|
FEMININ
| Terminaison |
a |
consonne |
| Singulier |
| Nominatif |
zena |
stvar |
| Accusatif |
zenu |
stvar |
| Génitif |
zene |
stvari |
| Datif |
zeni |
stvari |
| Instrumental |
zenom |
stvarju (stvari) |
| Locatif |
zeni |
stvari |
| Vocatif |
zeno |
stvari |
| Pluriel |
| Nominatif |
zene |
stvari |
| Accusatif |
zene |
stvari |
| Génitif |
zena |
stvari |
| Datif |
|
|
| Instrumental |
zenama |
stvarima |
| Locatif |
|
|
| Vocatif |
zene |
stvari |
NEUTRE
| Terminaison |
o |
e |
e |
e |
| |
|
|
A crément
-n- |
A crément
-t- |
| Singulier |
| Nominatif |
pivo |
more |
Ime |
dugme |
| Accusatif |
pivo |
more |
ime |
dugme |
| Génitif |
piva |
mora |
imena |
dugmeta |
| Datif |
pivu |
moru |
imenu |
dugmetu |
| Instrumental |
pivom |
morem |
imenom |
dugmetom |
| Locatif |
pivu |
moru |
imenu |
dugmetu |
| Vocatif |
pivo |
more |
ime |
dugme |
| Pluriel |
| Nominatif |
piva |
mora |
imena |
dugmeta |
| Accusatif |
piva |
mora |
imena |
dugmeta |
| Génitif |
piva |
mora |
imena |
dugmeta |
| Datif |
|
|
|
|
| Instrumental |
pivima |
morima |
imenima |
dugmetima |
| Locatif |
|
|
|
|
| Vocatif |
piva |
mora |
imena |
dugmeta |